علّق الصديق إسماعيل مهنانة، ساخرا، على مقال قديم لعز الدين ميهوبي بالقول: "نعم... وباولو كويلو أصله من مشدالة، واسمه الحقيقي أفالو آكلي..".
أذكر فقط أني قرأت مثل هذا الكلام في مجلة “الثقافة” أو “الأصالة” للدكتور إبراهيم فخار يقول فيه إن بني برزل من المسيلة اكتشفوا أرض البرازيل قبل كريستوف كولومبوس، وسمّوها البرازيل نسبة إلى بني برزل..
والمقال المذكور يحاول فيه ميهوبي أن يثبت أن سكان البرازيل أمازيغ، ومن ولايته تحديدا (المسيلة)، والمقال مليء بخزعبلات لن أخوض فيها، حتى لا أكفر على ميهوبي بأغلظ الكفريات في هذا الشهر الفضيل.
وأذكر فقط أني قرأت مثل هذا الكلام في مجلة “الثقافة” أو “الأصالة” للدكتور إبراهيم فخار يقول فيه إن بني برزل من المسيلة اكتشفوا أرض البرازيل قبل كريستوف كولومبوس، وسمّوها البرازيل نسبة إلى بني برزل.
فعلا، هويتنا قاتلة، وكلام ميهوبي ذكرني بقصة حقيقية وقعت لي في باكو بأذربيجان.. كنا مجموعة من الجزائريين نشرب بيرة، قبل أن يعفو علينا الله، في حديقة على شاطئ بحر قزوين. وكان منا الأشقر والأسمر والأسود والذي بلا لون نتسلى بالحديث بالعربية والفرنسية والروسية والقبائلية والجيجلية وبخليط من هذه اللغات، وكان في الطرف الآخر أذري يعب البيرة من طاسته يحملق فينا، لم يفهم المسكين من أين جاءت هذا المخلوقات الفضائية، فدفعه فضوله إلى التساؤل والسؤال، ومن سوء حظه أنه توّجه إليّ سائلا: “من أين أنتم؟”. قلت: “من إفريقيا”. عاد إلى مكانه غير مطمئن لجوابي، وراح يعب بيرته، وواصلنا نحن الحديث بخليط لغاتنا، فعاد المسكين ليسألني مرة أخرى: “هل أنتم فعلا أفارقة؟”. قلت: “نعم من إفريقيا”. فعاد إلى مكانه، وراح يعب بيرته، وفي الأخير طفحت البيرة وكيلها وطفح هو، وجاءني وشتمني بأغلظ الشتائم صائحا: “إذا كنتم أنتم من إفريقيا فأنا طارزان إفريقيا”.
وفي الأخير طفحت البيرة وكيلها وطفح هو، وجاءني وشتمني بأغلظ الشتائم صائحا: “إذا كنتم أنتم من إفريقيا فأنا طارزان إفريقيا”.
تعليقات القراء تعبر عن رأيهم فقط، ولا تعبر بالضرورة عن وجهة نظر الموقع أو خطه التحريري.