زاد دي زاد - الخبر مقدس والتعليق حر

رسالة

❣️ 10 جوان (2010-2022).. زاد دي زاد 12 سنة من الصمود.. شكرا لوفائكم 🌺

ملاحظة: يمكنك استعمال الماركداون في محتوى مقالك.

شروط إرسال مقال:

– النشر في “زاد دي زاد” مجّاني
– أن يكون المقال مِلكا لصاحبه وليس منقولا.
– أن يكون بعيدا عن الشتم والقذف وتصفية الحسابات والطائفية والتحريض.
– الأولوية في النشر للمقالات غير المنشورة سابقا في مواقع أو منصات أخرى.
– الموقع ليس ملزما بنشر كل المقالات التي تصله وليس ملزما بتقديم تبرير على ذلك.

الصحافة الجزائرية تفقد الكاتب الكبير “بوباكير”

الصحافة الجزائرية تفقد الكاتب الكبير “بوباكير” ح.م

الفلقيد بوباكير رفقة الرئيس الراحل الشاذلي بن جديد

توفي الأستاذ والإعلامي الكبير، الأستاذ عبد العزيز بوباكير عن عمر ناهز 65 سنة، وفق عدة مصادر إعلامية.

الفقيد بوباكير أستاذ جامعي في العلوم السياسية وصحفي متمرس يتقن ثلاث لغات العربية والروسية والفرنسية، كما يعتبر من أبرز الإعلاميين والباحثين الجزائريين وقدم الكثير من الأعمال الصحفية والكتب.

آخر تكريم ناله الراحل عبد العزيز بوباكير كان من طرف منصة زاد دي زاد يوم الجمعة 10 جوان الجاري، في حفل الذكرى 12 لتأسيس المنصة.

ولد بوباكير في سنة 1957 في ولاية جيجل التي درس وترعرع فيها قبل أن يغادرها إلى الجزائر العاصمة حيث تلقى تعليمه العالي ثم طار إلى بطرسبورغ بروسيا أين عمّق معارفه واحتك مباشرة بمختلف الأفكار والفلسفات والآداب الروسية، ثم عاد إلى الجزائر وعمل رئيسا لدائرة السمعي البصري بمعهد علوم الإعلام والاتصال.

وكانت لبوباكير جولة مهمة في الصحافة قبل أن يتفرغ في السنوات الأخيرة للكتابة والبحث والترجمة، وقد نشر العديد من الكتب تراوحت بين الترجمة والتأليف والتحقيق كان أبرزها مذكرات الرئيس الراحل الشاذلي بن جديد، وآخرها إصداره لكتاب “رجل القدر” الذي يرصد أهم المحطات في حياة الرئيس المستقيل عبد العزيز بوتفليقة.

تكريم زاد دي زاد

آخر تكريم ناله الراحل عبد العزيز بوباكير كان من طرف منصة زاد دي زاد يوم الجمعة 10 جوان الجاري، في حفل الذكرى 12 لتأسيس المنصة.

ونظرا لظروفه الصحية الصعبة اعتذر في آخر لحظة عن الحضور الشخسي لاستلام التكريم، واستلمه بدلا عنه الدكتور حسين دوحاجي أستاذ الإعلام بجامعة الجزائر.

وقد تم تكريم الدكتور بوباكير نظير مساهماته المتميزة والحصرية بمقالات مهمة عبر منصة زاد دي زاد فاق عددها 40 مقالا..

درع “زاد دي زاد” تكريما للكاتب بوباكير

آخر تكريم للكاتب الكبير بوباكير كان من طرف منصة “زاد دي زادّ

سيرة ذاتية مختصرة

zoom

عبد العزيز بوباكير (رحمه الله)

– عبد العزيز بوباكير، كاتب صحفي، مترجم، أستاذ بمعهد علوم الاعلام والاتصال بجامعة الجزائر.

– من مواليد تاكسانة ولاية جيجل عام 1957.

– زاول تعليمه العالي بجامعات الجزائر، باكو، سانت بطرسبورغ، موسكو..

شغل مناصب:

– رئيس دائرة السمعي –بصري بمعهد الاعلام والاتصال

– مدير معهد التعليم المكثف للغات جامعة الجزائر

– شهادة تقديرية شرفية -يوم العلم-

– شهادة أحسن قلم صحفي سنة 2002

– مشرف على دورة تكوين في مركز تكوين وتأهيل الصحافيين، باريس

– دورة تكوين في منهجية تدريس اللغات، أوسلو

– إقامة في مركز فون غوج للترجمة –آرل، فرنسا

– رئيس تحرير “الخبر الأسبوعي”

– كاتب صحفي في “الأهرام” المصرية”

– رئيس تحرير مجلة “معالم” المجلس الأعلى للغة العربية

– أمين تحرير مجلة “الرواية”

– عضو لجنة الجائزة العربية للصحافة، دبي

– شارك وكرّم في العشرات من الملتقيات الوطنية والدولية في مجالات الأدب والإعلام والترجمة

المؤلفات:

– الأدب الجزائري في مرآة استشراقية

– الجزائر في عيون الآخر (في جزئين)

– صفحات منسية من ذاكرة الجزائر

– 19 جوان انقلاب أم تصحيح ثوري؟ (كتاب جماعي)

– الجزائر في الاستشراق الروسي

– كارل ماركس في الجزائر

– تداعيات في الفكر والأدب والسياسة (في جزئين)

– مذكرات الشاذلي بن جديد (في جزئين)

الترجمات:

– الأنتيليجنتسيا في بلدان المغرب: أفكار ونزعات فلاديمير ماكسيمنكو (عن الروسية)

– جيش الثورة الجزائرية يوري كوندراتييف (عن الروسية)

– النخبة الجزائرية في مطلع القرن العشرين نيكولاي دياكوف (عن الروسية)

– الليل الاستعماري، فرحات عباس (عن الفرنسية)

– حياة صمود وتحد (مذكرات) محمد حربي (عن الفرنسية)

– مذكرات أحمد طالب الإبراهيمي، الجزء الأول والثالث (عن الفرنسية)

@ المصدر: زاد دي زاد + الخبر

المقالات المنشورة في هذا الركن لا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع.

كن أوّل من يتفاعل

تعليقات القراء تعبر عن رأيهم فقط، ولا تعبر بالضرورة عن وجهة نظر الموقع أو خطه التحريري.

فضلا.. الرجاء احترام الآداب العامة في الحوار وعدم الخروج عن موضوع النقاش.. شكرا.