يقرّ الجنرال ديغول وبعظمة ريشته، في هذه الرسالة (المنسية)، التي نشرها المؤرخ الفرنسي (جون ريموند تورنو Jean-Raymond Tournoux) في مؤلفه الموسوم بعنوان "ما لم يقل أبدا" Jamais dit، الصادر بمنشورات بلون Plon في 1974م.. والموقّعة من قبل ديغول في 26 ديسمبر 1959م.. جاء في آخرها: "...غير أنّه والحال الفعلي هذا لذهنيات المسلمين، وكذا لدى كل شعوب الأرض، حيث أنّ 150000 رجل فقدوا حياتهم وهم يحاربون ضدّنا في الجزائر، فبكل بساطة.. يكون من الجنون توهّم أنّ سيطرتنا بالقوّة.. يكون لها بعض المستقبل مهما كان".
هذا ولقد ساور عساكر المستعمر منذ 1959م الشك في إمكانية قضائهم على الثورة الجزائرية رغم جحافل جيوشهم التي بلغ تعدادها نصف مليون جندي مدجج بالعدة وعتاد الحلف الأطلسي برمته.. أي منذ 1959 م، تأكد الجيش الفرنسي أنّه خسر حربه بالجزائر.. حيث إنّ رسالة ديغول وضعت حدّا للأوهام التي عشّشت في أفكار مسؤولي الطبقة السياسية الفرنسية وللتخبط الذي كان يعيشه جيشهم، فمنذ 1959م بدأ الشّك يساورهم بالنظر لإصرار الجزائريين على افتكاك حريتهم وتحرير أرضهم بالرغم من كلّ الدسائس المحاكة من قبل المستعمر، وآلته الدّعائية الضخمة المستعملة لإبعاد الشعب الجزائري عن الالتفاف حول ثورته، لكن رغم ذلك ما فتئ الشعب الجزائري ثائرا عازما العقد على دحر المحتل عن أرضه.. رافضا أبويّة أي زعيم كان للثورة الجزائرية ولو كان من الأشقاء العرب..
وتكشف رسالة ديغول هذه أنّ 80 ألف جزائري يقبع بزنزانات المستعمر، ويقرّ كاتبها أنّه قد جرت “إعدامات جزافية” مقابل “إعدامات قانونيّة” بأمر أو على الأقل مغطّاة من طرف رئيس الحكومة الفرنسية، وإليكم أسفله نص رسالة الجنرال ديغول التي كتبها في 26 ديسمبر 1959م عدًة سنوات قبل وقف إطلاق النّار في 19 مارس 1962م، والتي يقرّ فيها قائلا “.. يكون من الجنون الاعتقاد أنّ هيمنتنا بالقوّة يكون لها أيّ مستقبل كان…”، و هذا يعتبر ردّا ( ما بعد الموت Posthume ) للجنرال ديغول على حاكم الشارقة المزوّر للتاريخ سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة “شرجح” بالإمارات العربية المتّحدة، الذي سقط في ألاعيب ديغول عندما حاول استمالة عبد الناصر و إيهامه.
———–
,Lettre du général de Gaulle
Nous employons en Algérie 500 000 hommes au service d’ordre armé. Les rebelles emploient au maximum 30 ou 40 000 hommes à l’insurrection armée. Nous appuyons nos forces de moyens matériels écrasants par rapport à ceux de la rébellion (aviation, hélicoptères, camions, armements, concours de la marine…). En qualité militaire, nos cadres, nos états-majors, notre commandement sont incomparablement mieux formés que les malheureux analphabètes de l’insurrection. Nous dépensons chaque année 1 000 milliards sous toutes sortes de formes pour la lutte en Algérie. Le FLN dépense 30 milliards.
Par le combat, les exécutions sommaires, les exécutions légales, nous tuons dix fois plus d’adversaires que ceux-ci ne tuent de musulmans (de toutes espèces) ou de Français. Nous détenons dans les camps et les prisons 80 000 adversaires, tandis que le FLN n’en détient pour ainsi dire pas. La crainte est dans notre âme beaucoup plus que celle des fellaghas. Nos moyens de propagande, radio, journaux, affiches, tracts, argent, écoles, secours sanitaires, centres de formation…, sont d’une puissance beaucoup plus grande que celle des moyens FLN. Notre influence et notre action diplomatique sont hors de toute proportion avec celle du GPRA, etc.
Et, cependant, malgré toutes les affirmations, promesses et illusions, l’ensemble de la population musulmane n’a pas du tout ‘‘basculé’’ de notre côté, ni en Algérie, ni dans la métropole, ni à l’étranger. A en croire les rêveurs ou les fumistes, il suffirait d’être les plus forts pour que les musulmans nous rallient.
Quelles forces supplémentaires il nous faudrait donc pour qu’ils le fassent ? Il est parfaitement vrai que notre écrasante supériorité militaire finit par réduire la plus grande partie des bandes. Mais, moralement et politiquement, c’est moins que jamais vers nous que se tournent les musulmans algériens. Prétendre qu’ils sont Français, ou qu’ils veulent l’être, c’est une épouvantable dérision. Se bercer de l’idée que la solution politique, c’est l’intégration ou la francisation, qui ne sont et ne peuvent être que notre domination par la force – ce que les gens d’Alger et nombre de bons militaires appellent ‘‘l’Algérie française’’ –, c’est une lamentable sottise.
Or, étant donné l’état réel des esprits musulmans et celui de tous les peuples de la terre, étant donné les 150 000 hommes morts en combattant contre nous en Algérie, etc., il est tout simplement fou de croire que notre domination forcée ait quelque avenir que ce soit.
Signé le général de Gaulle, 26 décembre 1959
تعليقات القراء تعبر عن رأيهم فقط، ولا تعبر بالضرورة عن وجهة نظر الموقع أو خطه التحريري.
تعليق 6289
سجل يا تاريخ ..